<?php
return [
"repair" => "Reparație",
"status_name" => "Nume de stare",
"color" => "Culoare",
'sort_order' => 'Ordinea de sortare',
"add_status" => "Adăugați statut",
"edit_status" => "Editați starea",
"repair_checklist" => "Lista de verificare a reparațiilor",
"all_repairs" => "Toate reparațiile",
"manufacturer" => "Producător",
"assign_repair_to" => "Alocați reparația la",
"serial_no" => "Număr de serie",
"model" => "Model",
"pre_repair_checklist" => "Lista de verificare pre reparare",
"security" => "Securitate",
"pattern" => "Model",
"auto_send_notification" => "Notificare automată de trimitere",
"defect" => "Defect",
"add_parts_used_in_repair" => "Adăugați piese utilizate pentru reparații",
"auto_send_email_tooltip" => "Dacă este bifat, o notificare prin e-mail va fi trimisă clientului pentru fiecare actualizare",
"auto_send_sms_tooltip" => "Dacă este bifat, o notificare prin SMS va fi trimisă clientului pentru fiecare actualizare",
"repair_no" => "Număr de reparație",
"repair_status" => "Stare de reparație",
"repair_details" => "Detalii despre reparații",
"update_note" => "Notă de actualizare",
"activities" => "Activități",
"repair_update" => "Actualizare reparație",
"status_changed" => "Starea modificată",
"access_repair_checklist" => "Adăugați / Editați / Ștergeți lista de verificare a reparațiilor",
"repair_module" => "Modul de reparație",
"repair_date" => "Data reparației",
"status_changed_to" => 'Stare modificată în ":status"',
"repairs" => "Reparații",
"repair_warranty" => "Garanție de reparație",
"all_repair_warranties" => "Toate garanțiile de reparații",
"add_repair_warranty" => "Adăugați garanția de reparație",
"duration" => "Durată",
"edit_repair_warranty" => "Editați garanția de reparație",
"repair_added_on" => "Reparatie adaugata",
"repair_completed_on" => "Repararea finalizată",
"expires_in" => "Expira in",
"warranty" => "Garanție",
"repair_settings" => "Setări de reparații",
"search_default_product" => "Căutați produs implicit",
"selected_default_product" => "Produs implicit selectat",
"no_default_product_selected" => "Nu a fost selectat produsul implicit",
"default_product_tooltip" => "Acest produs va fi adăugat automat la adăugarea unei reparații",
"submit_n_print_label" => "Trimiteți și imprimați eticheta",
"repair_module_settings" => "Repararea modulului de setare",
"show_repair_status" => "Afișați starea de reparație",
"repair_status_label" => "Eticheta stării de reparație",
"show_repair_warranty" => "Afișați garanția de reparație",
"repair_warranty_label" => "Reparați eticheta de garanție",
"show_serial_no" => "Afișează numărul de serie",
"serial_no_label" => "Eticheta numărului de serie",
"show_defects" => "Afișează defecte",
"defects_label" => "Etichetă defect",
"print_invoice" => "Factură de tipărire",
"repair_label" => "Etichetă de reparații",
"print_barcode" => "Print Barcode",
"completed_on_changed" => "Completat la data modificată",
"show_model" => "Show Model",
"model_no_label" => "Eticheta numărului modelului",
"no_default_status_selected" => "Nu a fost selectată starea implicită",
"current_repair_status" => "Starea actuală a reparației",
];
